msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Verbosa 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Cryout Creations\n"
"Language-Team: Cryout Creations\n"
"Language: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:15 includes/core.php:221
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: 404.php:16
msgid ""
"Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching "
"will help."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber die die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden "
"Bitte nutzen Sie die Suchfunktion."

#: comments.php:22 includes/comments.php:99 includes/comments.php:100
#, php-format
msgid "One Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "Kommentar"
msgstr[1] "%1$s Kommentare"

#: comments.php:45
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarfunktion deaktiviert"

#: image.php:28
msgctxt "Used before full size attachment link."
msgid "Full size"
msgstr ""

#: image.php:32
msgid "pixels"
msgstr ""

#: image.php:39
msgid "Published in"
msgstr ""

#: image.php:66
msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"

#: image.php:67
msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"

#: search.php:20
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: searchform.php:12 searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: single.php:33 content/content-page.php:30 content/content.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: single.php:46
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: single.php:47
msgid "Next Post"
msgstr "Nächster Beitrag"

#: admin/main.php:56
msgid "Verbosa Theme"
msgstr "Verbosa Thema"

#: admin/main.php:67 cryout/admin-functions.php:19
msgid "Sorry, but you do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Entschuldigung, leider verfügen Sie nicht über die notwendigen "
"Berechtigungen zu Zugriff auf diese Seite"

#: admin/main.php:75
msgid "Verbosa settings loaded successfully."
msgstr ""

#: admin/main.php:83
msgid "Verbosa settings have been reset successfully."
msgstr ""

#: admin/main.php:96
msgid "Verbosa Homepage"
msgstr "Verbosa Homepage"

#: admin/main.php:97
msgid "Theme Support"
msgstr ""

#: admin/main.php:103
msgid ""
"<p>You wake up and you're a WordPress theme. You have a funny yet resonating "
"name. You can't quite recall it but it's definitely a feminine name,\n"
"\t\t\tone word, ending with the vowel 'a'. Always ending with that darn "
"vowel - that's a clear trademark for a Cryout Creations theme.</p>\n"
"\t\t\t<p>People are always checking you out, previewing your lines, curves "
"and colors. Always keeping you in the spotlight, they're testing various "
"elements,\n"
"\t\t\tchecking to see if you can satisfy their specific needs, if you can "
"fit within the confines of their preconceived ideas of a perfect theme.\n"
"\t\t\tAnd when you do fit that description- the install button is pressed "
"and the horror begins...</p>\n"
"\t\t\t<p>Articles and pages are constantly added, edited, sometimes deleted. "
"Countless plugins are cramped in, all shapes and sizes,\n"
"\t\t\tshamelessly biting at the fringes of compatibility. And when that "
"compatibility does fail, you're always the one to take the blame.\n"
"\t\t\tAnd so you're always being tampered with by those damned developers, "
"adding patch over patch over patch, relentlessly changing you\n"
"\t\t\t(they use the word 'improving' but we all know that's a lie) until you "
"barely resemble your initial form.</p>\n"
"\t\t\t<p>And since you're a Cryout Creations theme, people can, and will, "
"customize you a great deal. You're one but you're not the same.\n"
"\t\t\tDifferent layouts, color schemes, fonts, widgets - you name it and "
"it's customizable. It's near impossible for you to know who you really are "
"anymore,\n"
"\t\t\ta myriad of personas and you can't relate with any of them. Plus, with "
"the whole responsive trend lately, they keep putting you in all these "
"tight,\n"
"\t\t\tuncomfortable places and expect you to just act natural.</p>\n"
"\t\t\t<p>And sometimes, after all this probing and poking around, they "
"decide you're simply not good enough. You don't fit with the subject "
"matter.\n"
"\t\t\tYou're too dark. Too round. Not enough umph. So they choose another "
"theme, the first that shows up in search, some soulless Twenty-something\n"
"\t\t\ttheme and then just move on. And that- that is the worst. You feel "
"dirty, used and abandoned. But somehow you must move on as well,\n"
"\t\t\tbecause another download is in progress and that Install button is "
"about to be pressed once more... </p>\n"
"\t\t\t<p>You wake up and you're a WordPress theme. You don't know your name "
"but that's all right. </p>"
msgstr ""

#: admin/main.php:123
msgid "Customize Verbosa"
msgstr "Anpassung von Verbosa"

#: admin/main.php:133
msgid ""
"<p>This is a desperate cry for help. We've been awake non-stop for several "
"months now and it's getting harder and harder to keep our eyes open.\n"
"\t\t\tWe can't tell what's real from what our own tired brains fabricate "
"anymore. We live in constant fear, just one lullaby away from eternal "
"suffering.</p>\n"
"\n"
"\t\t\t<p>Unbelievable as it may sound, Freddy Krueger is out to get us. "
"There's not enough time (or space) to explain how it's come to this but he's "
"waiting\n"
"\t\t\tfor us to fall asleep so he can trap and torture us in our own dreams "
"and make us create themes for nightmares (whatever that means). </p>\n"
"\n"
"\t\t\t<p>So after much though we've come to the conclusion that the only way "
"to beat this is to stay awake until he dies of old age.\n"
"\t\t\tBut in order for us to stay awake that long, we'd need some sort of "
"stimulant. So, unless you have a better idea,\n"
"\t\t\twe'd really appreciate it if you'd...  </p>"
msgstr ""

#: admin/main.php:160
msgid "Settings Management"
msgstr "Verwaltung der Einstellungen"

#: admin/main.php:164
msgid "Save Theme Settings"
msgstr ""

#: admin/main.php:167
msgid "Load Theme Settings"
msgstr ""

#: admin/main.php:172
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"

#: admin/main.php:177
msgid ""
"Copy-paste all the information below to a file of your choosing and save it "
"to a safe location."
msgstr ""

#: admin/main.php:178
msgid ""
"Paste your previously saved settings in the field below and press the Load "
"button.<br><u>All your current settings will be overwritten!</u>"
msgstr ""

#: admin/main.php:191
msgid "Theme Updates"
msgstr "Themenaktualisierungen"

#: admin/main.php:200
msgid "Reset Verbosa Settings to Defaults?"
msgstr "Verbosa Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?"

#: admin/options.php:14
msgid "About"
msgstr "Über"

#: admin/options.php:15
msgid "Got a question? Need help?"
msgstr "Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Hilfe?"

#: admin/options.php:22
msgid "Read the Docs"
msgstr ""

#: admin/options.php:28
msgid "Browse the Forum"
msgstr "Suchen Sie im Forum"

#: admin/options.php:34
msgid "Priority Support"
msgstr "Bevorzugte Unterstützung"

#: admin/options.php:39
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: admin/options.php:40
#, php-format
msgid "Rate %s on WordPress.org"
msgstr "Bewerten Sie %s auf Wordpress.org"

#: admin/options.php:41
msgid ""
"If you like the theme, rate it. If you hate the theme, rate it as well. Let "
"us know how we can make it better."
msgstr ""
"Wenn Ihnen das Thema gefällt dann bewerten Sie es bitte.. Gefällt Ihnen das "
"Thema nicht, so bewerten Sie es bitte trotzdem. Lassen Sie uns wissen was "
"wir verbessern können."

#: admin/options.php:45 admin/options.php:46
msgid "Manage Theme Settings"
msgstr "Verwaltung der Themeneinstellungen"

#: admin/options.php:47
msgid ""
"Theme settings can be saved, loaded or reset from the theme's about page."
msgstr ""

#: admin/options.php:54
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: admin/options.php:55
msgid "Background Settings."
msgstr "Hintergrundeinstellungen"

#: admin/options.php:62
msgid "Header Image"
msgstr "Bild für Kopfzeile"

#: admin/options.php:63
msgid "Header Image Settings."
msgstr "Einstellungen für Bild der Kopfzeile"

#: admin/options.php:70 admin/options.php:89
msgid "Site Identity"
msgstr "Identität der Website"

#: admin/options.php:90
msgid "General"
msgstr ""

#: admin/options.php:91
msgid "Post Information"
msgstr "Beitragsinformation"

#: admin/options.php:92
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: admin/options.php:101
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/options.php:103
msgid "Header"
msgstr ""

#: admin/options.php:105 admin/options.php:356
msgid "General Font"
msgstr "Genereller Zeichensatz"

#: admin/options.php:106
msgid "Header Fonts"
msgstr "Kopfzeilenzeichensätze"

#: admin/options.php:107
msgid "Widget Fonts"
msgstr "Widget-Zeichensätze"

#: admin/options.php:108
msgid "Content Fonts"
msgstr "Zeichensätze für Inhalte"

#: admin/options.php:109
msgid "Formatting"
msgstr "Formatierung"

#: admin/options.php:111
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"

#: admin/options.php:112
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: admin/options.php:113
msgid "Decorations"
msgstr "Dekorationen"

#: admin/options.php:114
msgid "Post Images"
msgstr "Beitragsbilder"

#: admin/options.php:115 includes/setup.php:56
msgid "Social Icons"
msgstr "Social Media Piktogramme"

#: admin/options.php:117
msgid "Featured Image"
msgstr "Besonders herausgestelltes Bild"

#: admin/options.php:118
msgid "Meta Information"
msgstr "Metainformation"

#: admin/options.php:119
msgid "Excerpts"
msgstr "Textauszüge"

#: admin/options.php:120 includes/comments.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: admin/options.php:122
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"

#: admin/options.php:123
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Angehefteter Beitrag"

#: admin/options.php:124
msgid "Archive and Category Pages"
msgstr "Archiv und Kategorieseiten"

#: admin/options.php:125
msgid "Post Excerpt Length "
msgstr "Länge des Beitragsauszugs "

#: admin/options.php:126
msgid "Excerpt suffix"
msgstr "Textauszugsbegleitzeichen"

#: admin/options.php:127
msgid "Continue reading link text "
msgstr "Text für \\\"Weiterlesen\\\" Link "

#: admin/options.php:129
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: admin/options.php:148
msgid "Main Layout"
msgstr "Hauptlayout"

#: admin/options.php:151
msgid "One column (no sidebars)"
msgstr "Eine Spalte (ohne Seitenleiste)"

#: admin/options.php:155
msgid "Two columns, sidebar on the left"
msgstr "Zwei Spalten, Seitenleiste links"

#: admin/options.php:159
msgid "Two columns, sidebar on the right"
msgstr "Zwei Spalten, Seitenleiste rechts"

#: admin/options.php:163
msgid ""
"Defines the general site layout.<br>This can be overridden in pages by using "
"Page Templates."
msgstr ""
"Definiert das generelle Layout der Website.<br>Dies kann in den Seiten durch "
"Seitenvorlagen überschrieben werden."

#: admin/options.php:170
msgid "Select the maximum width (in pixels) of your site."
msgstr "Legt die maximale Breite Ihrer Website fest (in Pixel)."

#: admin/options.php:186
msgid "Width (in pixels) of the sidebar."
msgstr "Breite der Seitenleiste (in Pixel)."

#: admin/options.php:192
msgid "Stretch sidebar to edge"
msgstr "Automatische Erweiterung der Seitenleiste bis zum Rand"

#: admin/options.php:194 admin/options.php:651 admin/options.php:659
msgid "Enable"
msgstr "Einschalten"

#: admin/options.php:194 admin/options.php:651 admin/options.php:659
msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten"

#: admin/options.php:195
msgid ""
"Stretch the sidebar background to the edge of the screen. Enabled by default "
"for a nice effect."
msgstr ""
"Erweitert den Seitenleistenhintergrund bis zum Rand des Bildschirms. Per "
"Voreinstellung für einen schönen Effekt eingeschaltet."

#: admin/options.php:201
msgid "Magazine Layout"
msgstr "Magazin Layout"

#: admin/options.php:204
msgid "One column"
msgstr "Eine Spalte"

#: admin/options.php:208
msgid "Two columns"
msgstr "Zwei Spalten"

#: admin/options.php:212
msgid "Three columns"
msgstr "Drei Spalten"

#: admin/options.php:216
msgid "This layout applies to post lists and will arrange posts in columns."
msgstr ""
"Dieses Layout bezieht sich auf Beitragslisten und ordnet die Beiträge in "
"einer Spalte an."

#: admin/options.php:221
msgid "Margin top"
msgstr "Oberer Seitenrand"

#: admin/options.php:222
msgid "Set the top margin (in pixels) for the main content area."
msgstr "Legt den oberen Seitenrand für den Hauptinhaltsbereich fest (in Pixel)"

#: admin/options.php:227
msgid "Post/page left/right padding"
msgstr "Beitrag/Seite links/rechts Auffüllung"

#: admin/options.php:229
msgid ""
"Set the left/right padding (in percent) for each page/post/content element."
msgstr ""
"Legt die Links- und Rechtsauffüllung für jedes Seiten-, Beitrags- und "
"Inhaltselement fest (in Prozent)."

#: admin/options.php:235
msgid "Footer Widgets Columns"
msgstr "Widget-Spalten in der Fußzeile"

#: admin/options.php:238
msgid "Set the number of footer widgets to display per row."
msgstr "Legt die Anzahl der anzuzeigenden Fußzeilen-Widgets pro Zeile fest."

#: admin/options.php:244 admin/options.php:626
msgid "Default"
msgstr "Standardwert"

#: admin/options.php:244 admin/options.php:626
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: admin/options.php:245
msgid "Footer Widgets Alignment"
msgstr "Ausrichtung der Fußzeilen-Widgets"

#: admin/options.php:246
msgid "Activate to center align footer widgets."
msgstr "Aktivieren für mittige Ausrichtung der Fußzeilen-Widgets"

#: admin/options.php:255
msgid "Header Image Height"
msgstr "Höhe des Kopfzeilenbildes"

#: admin/options.php:256
msgid "Select the header image height (in pixels)."
msgstr "Auswahl der Höhe des Kopfzeilenbildes (in Pixel)."

#: admin/options.php:261
msgid "Site Header Content"
msgstr "Inhalt der Site-Kopfzeile"

#: admin/options.php:263 admin/options.php:385
msgid "Site Title"
msgstr "Site Titel"

#: admin/options.php:263
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/options.php:263
msgid "Logo & Site Title"
msgstr "Logo & Site Titel"

#: admin/options.php:263
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: admin/options.php:269
msgid "Logo Image"
msgstr "Logo Bild"

#: admin/options.php:270
msgid "The logo will appear in the header."
msgstr "Das Logo wird in der Kopfzeile angezeigt."

#: admin/options.php:277
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: admin/options.php:277 admin/options.php:790
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/options.php:278
msgid "Menu Bullets"
msgstr "Gliederungspunkte"

#: admin/options.php:279
msgid "Show or hide the menu bullets"
msgstr "Anzeigen oder Verstecken der Gliederungspunkte"

#: admin/options.php:288
msgid "Site Background"
msgstr "Site Hintergrund"

#: admin/options.php:294
msgid "Site Text"
msgstr "Site Text"

#: admin/options.php:300
msgid "Content Background"
msgstr "Inhaltshintergrund"

#: admin/options.php:301
msgid "Main content, breadcrumbs, pagination and content widgets background."
msgstr ""
"Hauptinhalt, Breadcrumbs, Seitennummerierung und Hintergrund der Inhalts-"
"Widgets"

#: admin/options.php:306
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Seitenleistenhintergrund"

#: admin/options.php:312
msgid "Menu Text"
msgstr "Menütext"

#: admin/options.php:318
msgid "Menu Text on Hover"
msgstr "Menütext bei Auswahl"

#: admin/options.php:324
msgid "Footer Widgets Background"
msgstr "Hintergrund der Fußzeilen-Widgets"

#: admin/options.php:330 admin/options.php:530
msgid "Post/Page Titles"
msgstr "Beitrags- und Seitentitel"

#: admin/options.php:336 admin/options.php:559
msgid "Post metas"
msgstr "Beitragsmetainformationen"

#: admin/options.php:342
msgid "Primary Accent"
msgstr "Primäre Akzentuierung"

#: admin/options.php:348
msgid "Secondary Accent"
msgstr "Sekundäre Akzentuierung"

#: admin/options.php:365 admin/options.php:394 admin/options.php:423
#: admin/options.php:452 admin/options.php:481 admin/options.php:510
#: admin/options.php:539 admin/options.php:568 admin/options.php:597
msgid "300 (lighter)"
msgstr ""

#: admin/options.php:365 admin/options.php:394 admin/options.php:423
#: admin/options.php:452 admin/options.php:481 admin/options.php:510
#: admin/options.php:539 admin/options.php:568 admin/options.php:597
msgid "400 (normal)"
msgstr "400 (normal)"

#: admin/options.php:365 admin/options.php:394 admin/options.php:423
#: admin/options.php:452 admin/options.php:481 admin/options.php:510
#: admin/options.php:539 admin/options.php:568 admin/options.php:597
msgid "700 (bold)"
msgstr "700 (Fettdruck)"

#: admin/options.php:365 admin/options.php:394 admin/options.php:423
#: admin/options.php:452 admin/options.php:481 admin/options.php:510
#: admin/options.php:539 admin/options.php:568 admin/options.php:597
msgid "800 (bolder)"
msgstr "800 (starker Fettdruck)"

#: admin/options.php:372
msgid ""
"Select the general font options for the the site. This will apply to all "
"content that is not controlled by the rest of the font options."
msgstr ""
"Festlegen der generellen Zeichensatzoptionen für diese Site. Dies ist die "
"Vorgabe für jeglichen Inhalt, der nicht durch die anderen "
"Zeichensatzoptionen festgelegt wird. "

#: admin/options.php:378
msgid ""
"Insert a Google font name/identifier in the field above to override the "
"selected built-in font.<br><br>When using Google Fonts for General Font make "
"sure they also have multiple font weights and that you specify them all eg.: "
"<em>Roboto:400,300,500,700</em><br><br> <strong>Additional Info:</"
"strong><br>The fonts under the <em>Preferred Theme Fonts</em> category are "
"recommended for this because they have all the font weights used throughout "
"the theme."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den einen Google Schriftsatznamen in das obige Feld ein, um "
"diesen Schriftsatz an Stelle des vorausgewählten Schriftsatzes zu verwenden. "
"Bitte stellen Sie bei Verwendung von Google Schriftsätzen sicher, dass die "
"ebenfalls vorhandenen verschiedenen Schriftstärken vollständig spezifiziert "
"werden, z.B. <em>Roboto:400,300,500,700</em><br><br> "
"<strong>Zusatzinformation:</strong><br>Wir empflehlen zu diesem Zweck die "
"Zeichensätze der <em>Preferred Theme Fonts</em>-Kategorie, da diese alle "
"benötigten Schriftstärken, die innerhalb dieses WordPress-Themas verwendet "
"werden, beinhalten.  "

#: admin/options.php:379 admin/options.php:408 admin/options.php:437
#: admin/options.php:466 admin/options.php:495 admin/options.php:524
#: admin/options.php:553 admin/options.php:582 admin/options.php:611
msgid "or enter Google Font"
msgstr "oder geben Sie den Name eines Google Zeichensatzes ein"

#: admin/options.php:407 admin/options.php:436 admin/options.php:459
#: admin/options.php:494 admin/options.php:523 admin/options.php:552
#: admin/options.php:581 admin/options.php:610
msgid ""
"Insert a Google font name/identifier in the field above to override the "
"selected font."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den einen Google Schriftsatznamen in das obige Feld ein, um "
"diesen Schriftsatz an Stelle des vorausgewählten Schriftsatzes zu verwenden."

#: admin/options.php:414
msgid "Site Description"
msgstr "Site Beschreibung"

#: admin/options.php:443
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: admin/options.php:472
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: admin/options.php:501
msgid "Widget Content"
msgstr "Widget Inhalt"

#: admin/options.php:588
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"

#: admin/options.php:617
msgid "General Line Height"
msgstr "Generelle Zeilenhöhe"

#: admin/options.php:624
msgid "Content Text Alignment"
msgstr "Ausrichtung des Inhaltstextes"

#: admin/options.php:626
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/options.php:626
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/options.php:626
msgid "Justify"
msgstr "Anordnen"

#: admin/options.php:627
msgid ""
"This overwrites the text alignment in posts and pages. Leave 'Default' for "
"browser default."
msgstr ""
"Überschreibt die Textausrichtung in Beiträgen und Seiten mit dioesem Wert. "
"Belassen Sie den Vorgabewert auf \\\"Standard\\\" um die Standardeinstellung "
"des Browsers zu verwenden. "

#: admin/options.php:632
msgid "Content Paragraph Spacing"
msgstr "Zwischenraumeinstellung für Absätze im Inhaltsbereich"

#: admin/options.php:634
msgid "Select the spacing between the paragraphs."
msgstr "Auswahl der Zwischenräume bei Absätzen."

#: admin/options.php:639
msgid "Content Paragraph Indentation"
msgstr "Absatzeinzug im Inhalstsbereich"

#: admin/options.php:641
msgid "Choose the indentation for your paragraphs."
msgstr "Festlegung des Absatzeinzugs."

#: admin/options.php:649
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: admin/options.php:652
msgid ""
"Show breadcrumbs at the top of the content. Breadcrumbs are a form of "
"navigation that keeps track of your location within the site."
msgstr ""
"Anzeigen von \\\"Breadcrumbs\\\" über dem Inhalt. \\\"Breadcrumbs\\\" sind "
"eine Navigationshilfe, die Ihnen anzeigt in welchen Teilbereich der Site Sie "
"sich zur Zeit befinden."

#: admin/options.php:657
msgid "Pagination"
msgstr "Seitenumbruch"

#: admin/options.php:660
msgid ""
"Show numbered pagination. Where there is more than one page, instead of the "
"bottom <em>Older Posts</em> and <em>Newer posts</em> links you will have a "
"numbered pagination. "
msgstr ""
"Zeige numerierte Seitenübersicht. Existieren mehrere Seiten, so werden Ihnen "
"am unteren Ende der Seite an Stelle von <em>Ältere Beiträge</em> und "
"<em>Neuere Beträge</em> Seitennummern zur Auswahl angeigt. "

#: admin/options.php:665
msgid "Page/Category Titles"
msgstr "Seiten- und Kategorietitel"

#: admin/options.php:667
msgid "Always Visible"
msgstr "Immer sichtbar"

#: admin/options.php:667
msgid "Hide on Pages"
msgstr "Bei Seiten verstecken"

#: admin/options.php:667
msgid "Hide on Categories"
msgstr "Bei Kategorien verstecken"

#: admin/options.php:667
msgid "Always Hidden"
msgstr "Nie sichtbar"

#: admin/options.php:668
msgid "Control the visibility of titles on pages, categories and/or archives."
msgstr ""
"Kontrolliert die Sichtbarkeit auf Seiten, bei Kategorien und/oder Archiven."

#: admin/options.php:673
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Text der Fußzeile"

#: admin/options.php:674
msgid ""
"Insert custom text or basic HTML code that will appear in you footer. <br /> "
"You can use HTML to insert links, images and special characters."
msgstr ""
"Fügen Sie einen benutzerdefinierten Text oder HTML Code zur Anzeige in der "
"Fußzeile ein. <br />Sie können HTML zur Anzeige von Verweisen, Bildern oder "
"Sonderzeichen verwenden."

#: admin/options.php:682
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: admin/options.php:688
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"

#: admin/options.php:694
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"

#: admin/options.php:695
msgid "These decorations apply to certain theme elements."
msgstr ""
"Diese Ausgestaltung beeinflusst verschiedene Elemente des Wordpress-Themas"

#: admin/options.php:705
msgid "Post Images Style"
msgstr "Stil für Beitragsbilder"

#: admin/options.php:708
msgid "No Styling"
msgstr "Keine Stilvorgabe"

#: admin/options.php:712
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: admin/options.php:716
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: admin/options.php:720
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

#: admin/options.php:724
msgid "Style 4"
msgstr "Stil 4"

#: admin/options.php:728
msgid "Style 5"
msgstr "Stil 5"

#: admin/options.php:732
msgid ""
"Define the border style for your images. Applies to captionless images in "
"posts and pages."
msgstr ""
"Festlegung der Randgestaltung Ihrer Bilder. Bezieht sich auf Bilder ohne "
"Bildunterschrift in Beiträgen oder Seiten."

#: admin/options.php:737
msgid "Post Captions Style"
msgstr "Stil für Bildunterschriften in Beiträgen"

#: admin/options.php:739
msgid "Plain"
msgstr "Schlicht"

#: admin/options.php:739
msgid "With Border"
msgstr "Mit Rand"

#: admin/options.php:739
msgid "With Background"
msgstr "Mit Hintergrund"

#: admin/options.php:740
msgid ""
"Define the caption style for your images. Applies to images that have "
"captions. "
msgstr ""
"Festlegung der Bildunterschrift für Ihre Bilder. Bezieht sich auf Bilder mit "
"vorhandenen Bildunterschriften. "

#: admin/options.php:749
msgid "Display Author"
msgstr "Autor anzeigen"

#: admin/options.php:755
msgid "Display Date"
msgstr "Datum anzeigen"

#: admin/options.php:761
msgid "Display Time"
msgstr "Zeit anzeigen"

#: admin/options.php:767
msgid "Display Category"
msgstr "Kategorie anzeigen"

#: admin/options.php:773
msgid "Display Tags"
msgstr "Tags anzeigen"

#: admin/options.php:779
msgid "Display Comments"
msgstr "Kommentare anzeigen"

#: admin/options.php:780
msgid "Choose the meta information you want to show on posts."
msgstr ""
"Wählen Sie die Metainformationen aus, die bei Beiträgen angezeigt werden "
"sollen."

#: admin/options.php:787
msgid "Comments Closed Text"
msgstr "Text für deaktivierte Kommentarfunktion"

#: admin/options.php:790
msgid "Hide in posts"
msgstr "Bei Beiträgen nicht anzeigen"

#: admin/options.php:790
msgid "Hide in pages"
msgstr "Bei Seiten nicht anzeigen"

#: admin/options.php:790
msgid "Hide everywhere"
msgstr "Nie anzeigen"

#: admin/options.php:791
msgid ""
"Controls the <b>Comments are closed</b> text normally visible on pages and "
"posts with comments disabled."
msgstr ""
"Kontrolliert die Einstellung für den <b>Kommentare nicht möglich</b> Text "
"auf Seiten und bei Beiträgen, wenn die Kommentarfunktion deaktiviert wurde."

#: admin/options.php:796
msgid "Comment Date Format"
msgstr "Datumsformat bei Kommentaren"

#: admin/options.php:798
msgid "Date Published"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: admin/options.php:798
msgid "Time difference"
msgstr "Zeitabweichung"

#: admin/options.php:799
msgid ""
"Controls the comments' meta date format. While choosing <strong>Date "
"Published</strong> shows the date when the comment was posted,\n"
"\t\t\t\t\t<strong>Time difference</strong> shows the time that has passed "
"since the comment was posted (ex.: <u>1 hour ago</u>, <u>5 mins ago</u>, "
"<u>2 days ago</u>)."
msgstr ""
"Kontrolliert das Metadatumsformat von Kommentaren. Die Auswahl von "
"<strong>Veröffentlicht am</strong> zeigt das Datum an, an dem der Kommentar "
"veröffentlicht wurde. \n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t<strong>Zeitabweichung</strong> zeigt diejenige "
"Zeitspanne an, die seit der Veröffentlichung des Kommentra verstrichen ist, "
"z.B. <u>vor 1 Stunde</u>, <u>vor 5 Minuten</u>, <u>vor 2 Tagen</u>."

#: admin/options.php:805
msgid "Comment Form Labels"
msgstr "Kommentarmarkierungen"

#: admin/options.php:807
msgid "Placeholders"
msgstr "Platzhalter"

#: admin/options.php:807
msgid "Labels"
msgstr "Markierungen"

#: admin/options.php:808
msgid ""
"Controls the comment form field labels appearance. Change to labels for "
"better compatibility with comment-related plugins."
msgstr ""
"Kontrolliert das Aussehen der Markierungen des Kommentarfelds. Setzen Sie "
"den Wert auf \\\"Markierungen\\\"  für eine bessere Kompatibilität zu "
"kommentarbezogenen Plugins. "

#: admin/options.php:813
msgid "Comment form width"
msgstr "Breite des Kommentarfelds"

#: admin/options.php:814
msgid ""
"In pixels. Sets the maximum width for the comment form. Entering 0 as the "
"value makes the comment form full width."
msgstr ""
"Spezifiziert die Breite des Kommentarfelds in Pixel. Ein Wert 0 bewirkt die "
"Nutzung der maximal verfügbaren Breite."

#: admin/options.php:820
msgid "Posts on Homepage"
msgstr "Beiträge auf der Startseite"

#: admin/options.php:822 admin/options.php:838
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: admin/options.php:822 admin/options.php:830 admin/options.php:838
msgid "Full Post"
msgstr "Vollständiger Beitrag"

#: admin/options.php:823
msgid ""
"Controls posts appearance on homepage. Only applies to standard posts; other "
"post formats (aside, image, chat, quote etc.) have their specific formatting."
msgstr ""
"Kontrolliert die Anzeige von Beiträgen auf der Startseite. Bezieht sich nur "
"auf Beiträge im Standardformat. Andere Beitrgsformate (aside, Bild, Chat, "
"Zitat, usw.) haben eigene Formatierungseinstellungen."

#: admin/options.php:828
msgid "Sticky Posts on Homepage"
msgstr "\\\"Sticky\\\" Beiträge auf der Startseite"

#: admin/options.php:830
msgid "Inherit"
msgstr "Übernehmen"

#: admin/options.php:831
msgid "Controls sticky posts appearance on the homepage."
msgstr ""
"Kontrolliert das Erscheinungsbild von \\\"Sticky\\\" Beiträgen auf der "
"Startseite."

#: admin/options.php:836
msgid "Posts in Categories/Archives"
msgstr "Beiträge in Kategorien oder Archiven"

#: admin/options.php:839
msgid ""
"Controls posts appearance in archive, category and search pages. Only "
"applies to standard posts."
msgstr ""
"Konrolliert die Erscheinung in Archivenm, Kategorien und Suchergebnisseiten. "
"Bezieht sich nur auf Standbeiträge."

#: admin/options.php:844
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Länge des Textauszugs"

#: admin/options.php:845
msgid ""
"The number of words for excerpts. When excerpts are used posts are truncated "
"to the number of words and a <i>Continue reading</i> link is appended "
"linking to the full post page."
msgstr ""
"Maximale Wortanzahl für einen Textauszug. Wenn Textauzüge verwendet werden, "
"so werden Beiträge bis auf die maximale Wortanzahl gekürzt und ein Verweis "
"<i>Weiterlesen></i> angehängt, der zum vollständigen Text des Beitrags "
"führt. "

#: admin/options.php:850
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Auszugsanhang"

#: admin/options.php:851
msgid ""
"Defines the three dots '[...]' that are appended automatically to excerpts."
msgstr ""
"Definiert die drei Punkte \\\"[...]\\\", die automatisch an einen Textauszug "
"angehängt werden."

#: admin/options.php:856
msgid "Continue Reading Link"
msgstr "Verweis zum Weiterlesen"

#: admin/options.php:857
msgid "Defines the 'Continue Reading' link text appended to post excerpts."
msgstr ""
"Text für den \\\"Weiterlesen\\\" Verweis, der Textauszügen angehängt wird."

#: admin/options.php:864
msgid "Featured Images"
msgstr "Besondere Bilder"

#: admin/options.php:866 admin/options.php:874 admin/options.php:882
#: admin/options.php:962
msgid "Enabled"
msgstr "Eingeschaltet"

#: admin/options.php:866 admin/options.php:874 admin/options.php:882
#: admin/options.php:962
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"

#: admin/options.php:867
msgid ""
"Enable to show the selected featured image on blog and archive/category/"
"search pages."
msgstr ""
"Einschalten zum Anzeigen von besonderen Bildern für das Blog and für "
"Archiv-, Kategorie- und Suchergebnisseiten."

#: admin/options.php:872
msgid "Featured Images on Single Posts"
msgstr "Besondere Bilder für einzelne Beiträge"

#: admin/options.php:875
msgid ""
"Enable to also show the selected featured image on single posts and pages."
msgstr ""
"Einschalten zum Anzeigen von besonderen Bildern für einzelne Beiträge und "
"Seiten."

#: admin/options.php:880
msgid "Auto Select Images From Posts Content"
msgstr "Automatische Auswahl von Bildern aus Beitragsinhalten"

#: admin/options.php:883
msgid ""
"Show the first image that you inserted in a post as a thumbnail. If there is "
"a Featured Image selected for that post, it will have priority."
msgstr ""
"Anzeigen des ersten Bildes innerhalb eines Beitrags als Vorschaubild. Ist "
"aber bereits ein Bild als besonderes Bild für diesen Beitrag festgelegt, so "
"hat dieses Bild Priorität."

#: admin/options.php:894
msgid "Featured Image Height"
msgstr "Höhe des  besonderen Bildes"

#: admin/options.php:895
msgid ""
"In pixels. The width is not configurable as it is site-width and layout "
"dependent.<br><u style='color: #990000;'>Remember to regenerate your "
"thumbnails after changing this value</u>"
msgstr ""
"Angabe in Pixel. Die Breite ist nicht konfigurierbar, da dieser Wert vom "
"verwendeten Layout abhängt und die gesamte Seitenbreite repräsentiert. "
"<br><u style='color: #990000;'>Führen Sie unbedingt eine Neugenerierung "
"Ihrer Vorschaubilder nach Änderung dieses Wertes durch</u>"

#: admin/options.php:901
msgid "Cropped"
msgstr "Zugeschnitten"

#: admin/options.php:901
msgid "Responsive"
msgstr "Reaktionsfähig"

#: admin/options.php:902
msgid "Featured image responsiveness"
msgstr "Reaktionsfähigkeit des besonderen Bildes"

#: admin/options.php:903
msgid ""
"Select how your featured image looks and behaves.<br>A <strong>Responsive</"
"strong> featured image will scale depending on the viewed resolution, while "
"a <strong>Cropped</strong> featured image will always have the configured "
"height."
msgstr ""
"Wählen Sie das Verhalten udn Aussehen des besonderen Bildes aus. Ein "
"<strong>reaktionsfähiges</strong> Bild skaliert abhängig von der gewählten "
"Auflösung, ein <strong>zugeschnittenes</strong> Bild behält immer die "
"konfigurierte Höhe bei."

#: admin/options.php:908
msgid "Featured Image Alignment"
msgstr "Ausrichtung des besonderen Bildes"

#: admin/options.php:910
msgid "Left Top"
msgstr "Links Oben"

#: admin/options.php:910
msgid "Left Center"
msgstr "Links Mittig"

#: admin/options.php:910
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links Unten"

#: admin/options.php:910
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts Oben"

#: admin/options.php:910
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Mittig"

#: admin/options.php:910
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts Unten"

#: admin/options.php:910
msgid "Center Top"
msgstr "Mittig Oben"

#: admin/options.php:910
msgid "Center Center"
msgstr "Mittig Zentriert"

#: admin/options.php:910
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mittig Unten"

#: admin/options.php:911
msgid ""
"Featured image image alignment. Only works when <b>Cropped</b> is chosen for "
"the option above."
msgstr ""
"Ausrichtung des besinderen Bildes, Nur funktionsfähig bei Auswahl von "
"<b>Zugeschnitten</b> in den voherigen Optionen. "

#: admin/options.php:916
msgid "Featured Bar Height"
msgstr "Höhe des Balkens des besonderen Bildes"

#: admin/options.php:917
msgid "In pixels. The bar that appears under the featured image."
msgstr "In Pixel. Der Balken, der unter dem besonderen Bild angezeigt wird."

#: admin/options.php:925
msgid "Display above Site Title"
msgstr "Anzeigen über dem Site Titel"

#: admin/options.php:931
msgid "Display below Site Title"
msgstr "Anzeigen unter dem Site Titel"

#: admin/options.php:937
msgid "Display at the bottom of the sidebar"
msgstr "Anzeigen am Ende der Seitenleiste"

#: admin/options.php:945
msgid "Custom Theme CSS"
msgstr "Benutzerdefinierte Theme CSS"

#: admin/options.php:946
msgid ""
"Insert your custom theme CSS. Styling declarations made here will override "
"the theme's if they are specific enough."
msgstr ""
"Fügen Sie hier Ihre eigenen CSS Anpassungen ein. Stildefinitionen hier "
"überschreiben die Definitionen im Thema, wenn diese spezifisch genug sind. "

#: admin/options.php:952
msgid ""
"Since version 4.7 WordPress includes an Additional CSS field of its own. We "
"recommend you switch to using that one for better options consistency."
msgstr ""

#: admin/options.php:960
msgid "Presentation Page Slider"
msgstr ""

#: admin/options.php:963
msgid "Enable the Presentation Page homepage slider above the posts list."
msgstr ""

#: admin/options.php:1078
msgid "Sidebar - Before menu"
msgstr "Seitenleiste - Vor dem Menü"

#: admin/options.php:1085
msgid "Sidebar - After menu"
msgstr "Seitenleiste - Nach dem Menü"

#: admin/options.php:1092
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: admin/options.php:1093
msgid ""
"You can select how many widgets to show per row from Graphics &raquo; Layout."
msgstr ""
"Sie können die Anzahl anzuzeigender Widgets pro Zeile unter Grafik & Layout "
"festlegen."

#: admin/options.php:1100
msgid "Content Before"
msgstr "Inhalt vor"

#: admin/options.php:1107
msgid "Content After"
msgstr "Inhalt nach"

#: content/author-bio.php:18
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: content/author-bio.php:28
msgid "View all posts by "
msgstr "Anzeigen alle Beiträge von "

#: content/content-notfound.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: content/content-notfound.php:10
#, php-format
msgid "No search results for: %s"
msgstr ""

#: content/content-page.php:20 includes/loop.php:161
msgid "Edit"
msgstr "Edieren"

#: cryout/admin-functions.php:11 cryout/admin-functions.php:21
msgid ""
"Your server does not support the needed functionality to manage theme "
"settings."
msgstr ""

#: cryout/admin-functions.php:30
msgid ""
"Unable to load theme options. Try again or check that the saved options are "
"valid."
msgstr ""

#: cryout/admin-functions.php:33
msgid ""
"The supplied theme settings text appears invalid. Make sure you pasted it "
"entirely and without errors."
msgstr ""

#: cryout/admin-functions.php:35
msgid ""
"You did not enter any theme settings. Remember to paste saved theme settings."
msgstr ""

#: cryout/admin-functions.php:55
msgid "No update news."
msgstr ""

#: cryout/admin-functions.php:59
msgid "Posted on"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: cryout/admin-functions.php:60
msgid "Read the full post"
msgstr "Lesen Sie den kompletten Beitrag"

#: cryout/back-compat.php:32 cryout/back-compat.php:42
#: cryout/back-compat.php:55
#, php-format
msgid ""
"%s requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"%s benötigt mindestens WordPress in Version 4.1. Sie verwenden Version %s. "
"Bitte wechsel Sie auf die entsprechende Version und versuchen Sie es erneut."

#: cryout/tgmpa-class.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:330 includes/tgmpa.php:55
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:332 includes/tgmpa.php:57
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:333 includes/tgmpa.php:58
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:336 includes/tgmpa.php:61
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:342 includes/tgmpa.php:67
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:354 includes/tgmpa.php:79
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:360 includes/tgmpa.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:366 includes/tgmpa.php:91
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:371 includes/tgmpa.php:96
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:376 includes/tgmpa.php:101
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:381 includes/tgmpa.php:106
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:386 cryout/tgmpa-class.php:827
#: cryout/tgmpa-class.php:2533 cryout/tgmpa-class.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:387 cryout/tgmpa-class.php:3159
#: includes/tgmpa.php:111
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:388 cryout/tgmpa-class.php:2952
#: includes/tgmpa.php:112
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:390 includes/tgmpa.php:114
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:392 includes/tgmpa.php:116
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:394 includes/tgmpa.php:118
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:395 includes/tgmpa.php:119
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:396 includes/tgmpa.php:120
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:397 includes/tgmpa.php:121
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:523
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:934 cryout/tgmpa-class.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:1121 cryout/tgmpa-class.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2273
msgid "Required"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2295
msgid "External Source"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2321
msgid "Active"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2548
msgid "Source"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2549
msgid "Type"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2553
msgid "Version"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: cryout/tgmpa-class.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2717
msgid "Install"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2723
msgid "Update"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2726
msgid "Activate"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3509 cryout/tgmpa-class.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3509 cryout/tgmpa-class.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""

#: cryout/tgmpa-class.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: includes/comments.php:25
msgid "Pingback: "
msgstr "Pingback: "

#: includes/comments.php:25 includes/comments.php:52
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edieren)"

#: includes/comments.php:44
msgid "at"
msgstr "bei"

#: includes/comments.php:47
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr ""

#: includes/comments.php:56
msgid "Reply"
msgstr "Antwort"

#: includes/comments.php:64
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wird überprüft."

#: includes/comments.php:98
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: includes/comments.php:132
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/comments.php:133
msgid "Name*"
msgstr "Name*"

#: includes/comments.php:137
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/comments.php:138
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: includes/comments.php:142 includes/comments.php:143
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/comments.php:152 includes/comments.php:153
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr ""

#: includes/core.php:132
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: includes/core.php:135
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Semantic Personal Publishing Platform"

#: includes/core.php:154
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: includes/core.php:209 includes/core.php:216
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: includes/core.php:217
msgid "Archive for category"
msgstr "Archiv oder Kategorie"

#: includes/core.php:218
msgid "Search results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

#: includes/core.php:219
msgid "Posts tagged"
msgstr "Markierte Beiträge"

#: includes/core.php:220
msgid "Articles posted by"
msgstr "Beiträge veröffentlicht von"

#: includes/core.php:222
msgid "Post format"
msgstr ""

#: includes/core.php:223
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: includes/loop.php:77
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/loop.php:94
msgid "Author"
msgstr ""

#: includes/loop.php:100
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Anzeigen aller Beiträge von %s"

#: includes/loop.php:123
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/loop.php:146
msgid "Tagged"
msgstr "Markiert"

#: includes/loop.php:215
msgid "Older posts"
msgstr "Ältere Beiträge"

#: includes/loop.php:216
msgid "Newer posts"
msgstr "Neuere Beiträge"

#: includes/setup.php:55
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primäre Navigation"

#: includes/setup.php:87
msgid "Typewriter"
msgstr "Typewriter"

#: includes/setup.php:93
msgid "Breakfast"
msgstr "Frühstück"

#: includes/setup.php:99
msgid "Home Office"
msgstr "Home Office"

#: includes/setup.php:148
msgid "Skip to content"
msgstr "Weiter zum Inhalt"

#: includes/tgmpa.php:52
msgid "Verbosa Suggested Plugins"
msgstr ""

#: includes/tgmpa.php:53
msgid "Verbosa Addons"
msgstr ""

#: includes/tgmpa.php:73
#, php-format
msgid ""
"The following plugin should be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins should be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgmpa.php:110
msgid "Return to Suggested Plugins Installer"
msgstr ""
